Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf belaro.eu im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Traumwerk24 GmbH
Jakoberstr. 42
86152 Augsburg
Deutschland
E-Mail: info@belaro.eu

2. Allgemeines

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst und behandeln Ihre Daten vertraulich entsprechend der gesetzlichen Vorschriften, insbesondere DSGVO und BDSG. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir auf belaro.eu erheben, wie wir sie nutzen und welche Rechte Sie haben.

belaro.eu ist eine reine Informations- und Content-Website. Ein Verkauf, eine Zahlungsabwicklung oder die Erhebung von Finanzkennzahlen findet auf dieser Website nicht statt.

3. Erhebung beim Besuch der Website (Server-Logs)

Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Zeitstempel, aufgerufene Ressource, übertragene Datenmenge, Browser- und Betriebssystemangaben) vom Webserver in Logdateien erfasst. Diese Verarbeitung ist zur Bereitstellung und zur Absicherung des Betriebs erforderlich.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem stabilen und sicheren Betrieb der Website). Die Logdateien werden nach spätestens 7 Tagen gelöscht.

4. Reichweitenmessung mit Matomo

Zur Messung der Zugriffszahlen setzen wir Matomo ein, eine Analyse-Software, die wir selbst auf unserem eigenen Server unter stats.belaro.eu in Deutschland betreiben (self-hosted). Die erhobenen Daten verlassen diesen Server nicht und werden nicht an Dritte weitergegeben.

Matomo ist bei uns so eingerichtet, dass keine Cookies gesetzt werden und Ihre IP-Adresse vor der Speicherung gekürzt wird. Erfasst werden aggregierte Angaben wie aufgerufene Seiten, Verweildauer, verweisende Seite und der ungefähre Herkunftsort. Ein Rückschluss auf Ihre Person ist damit nicht möglich.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung). Da keine Cookies gesetzt werden, ist eine Einwilligung nach § 25 TTDSG nicht erforderlich.

Widerspruch: Aktivieren Sie in Ihrem Browser die Einstellung „Do Not Track" (Nicht verfolgen). Matomo respektiert dieses Signal — die Messung unterbleibt dann vollständig.

5. Newsletter „Liquiditäts-Brief" (Double-Opt-in)

Sie können auf dieser Website unseren Newsletter „Liquiditäts-Brief" abonnieren. Erhoben werden dabei Ihre E-Mail-Adresse sowie Angaben dazu, über welchen Kanal Sie zu uns gefunden haben (Kampagnen-Parameter der aufgerufenen Adresse und die verweisende Seite). Diese Herkunftsangaben dienen ausschließlich der Auswertung, welche Kanäle Anmeldungen bringen; ein Rückschluss auf Ihr Surfverhalten außerhalb dieser Anmeldung erfolgt nicht.

Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Nach Absenden des Formulars erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst mit Ihrem Klick auf diesen Link wird Ihre Adresse in den Verteiler aufgenommen. Bestätigen Sie nicht, erfolgt keine Aufnahme. Zum Nachweis Ihrer Einwilligung wird die Bestätigung protokolliert.

Versand und Verwaltung des Verteilers erfolgen über Brevo (Sendinblue SAS), 106 Boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich. Mit Brevo besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) in Verbindung mit § 7 Abs. 2 Nr. 3 UWG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — über den Abmeldelink in jeder Newsletter-E-Mail oder formlos an info@belaro.eu. Datenschutzerklärung von Brevo: brevo.com/de/legal/privacypolicy

6. Terminbuchung über Brevo Meetings

Für die Terminbuchung von Erstgesprächen und Klärungsterminen nutzen wir Brevo Meetings — Teil der Brevo-Plattform (Sendinblue SAS), 106 Boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich. Bei einer Buchung werden der gewählte Termin, Ihre Kontaktangaben, Video-Meeting-Details sowie optionale Notizen aus dem Buchungsformular verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kundenkommunikation). Der Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO umfasst auch die Meeting-Funktionalität. Datenschutzerklärung von Brevo: brevo.com/de/legal/privacypolicy

7. Cookies & Website-Analyse (Brevo)

Technisch notwendige Speicherung: Wir speichern lokal in Ihrem Browser Ihre Cookie-Entscheidung (Einwilligung oder Ablehnung), damit wir Sie nicht bei jedem Besuch erneut fragen. Diese Speicherung ist für den Betrieb der Einwilligungs-Funktion erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und wird nicht zu Analysezwecken ausgewertet.

Analyse mit Einwilligung: Zur Verbesserung unserer Website nutzen wir das Website-Analyse-Tool von Brevo (Sendinblue SAS), 106 Boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich. Dabei können ein Analyse-Skript geladen und Cookies gesetzt werden, die Ihr Nutzungsverhalten (z. B. besuchte Seiten, Verweildauer) erfassen und gegebenenfalls mit Ihrem Brevo-Kontaktprofil verknüpfen.

Dieses Analyse-Tool wird ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TTDSG). Beim ersten Besuch erscheint ein Hinweisbanner; erst mit Klick auf „Alle akzeptieren" wird das Brevo-Skript aktiviert. Lehnen Sie ab oder treffen Sie keine Entscheidung, findet kein Analyse-Tracking statt.

Ihre Einwilligung ist jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar — über „Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß oder indem Sie die Website-Daten (Cookies/Speicher) in Ihrem Browser für belaro.eu löschen. Beim nächsten Besuch erscheint das Banner erneut und Sie können neu entscheiden. Datenschutzerklärung von Brevo: brevo.com/de/legal/privacypolicy

8. Hosting bei Hetzner

Die Website wird gehostet bei Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Server-Standort ist Deutschland. Mit Hetzner besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Datenschutzerklärung von Hetzner: hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz

9. Google Fonts

Diese Website nutzt Schriftarten von Google Fonts (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), die über Googles Content-Delivery-Netzwerk geladen werden. Dabei wird die IP-Adresse Ihres Browsers an Google übermittelt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einheitlicher Darstellung der Website). Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy

10. Weiterführendes Angebot: cashflow.belaro.eu

Von dieser Website verlinken wir auf unser separates Angebot cashflow.belaro.eu (Liquiditäts-Index). Dort werden bei Nutzung eigene Daten erhoben (Name, E-Mail, Unternehmensdaten). Für dieses Angebot gilt eine eigene Datenschutzerklärung, abrufbar unter cashflow.belaro.eu/datenschutz.

11. Einsatz künstlicher Intelligenz

Für Textentwürfe und analytische Vorarbeiten setzen wir KI-Systeme des Anbieters Anthropic (Claude) ein. Der Einsatz dient der Erstellung von Entwürfen für redaktionelle Inhalte sowie der Auswertung und Aufbereitung fachlicher Zusammenhänge. Personenbezogene Daten von Websitebesuchern werden dabei nicht verarbeitet.

Alle veröffentlichten Texte werden vor der Veröffentlichung menschlich geprüft, inhaltlich verantwortet und freigegeben. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Beiträge, die KI-gestützt erstellt wurden, kennzeichnen wir am Ende des jeweiligen Artikels. Für redaktionell geprüfte Texte besteht nach Art. 50 der EU-Verordnung über künstliche Intelligenz keine Kennzeichnungspflicht; der Hinweis erfolgt freiwillig als Selbstverpflichtung zur Transparenz.

12. Speicherdauer

• Server-Logs: 7 Tage.
• Matomo-Rohdaten (Besuche und Seitenaufrufe): 14 Monate. Danach verbleiben ausschließlich aggregierte Statistiken ohne Einzelfallbezug.
• Newsletter-Daten bei Brevo (E-Mail-Adresse, Opt-in-Nachweis): Bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung oder bis zu einer Löschanfrage.
• Terminbuchungsdaten bei Brevo: Bis zur Löschung auf Ihre Anfrage hin, längstens solange sie für die Durchführung und Nachbereitung des Termins erforderlich sind.
• Cookie-Entscheidung: Lokal in Ihrem Browser, bis Sie die Website-Daten löschen.

Kauf- oder Rechnungsdaten fallen auf belaro.eu nicht an, da über diese Website nichts verkauft wird; entsprechende handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen hier nicht.

13. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit die folgenden Rechte:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte: info@belaro.eu

14. Aufsichtsbehörde

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach
Telefon: 0981 180093-0
lda.bayern.de

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen oder Funktionen der Website ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf belaro.eu/datenschutz.php abrufbar.

Stand: August 2026